logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.03.08 2017고단5524
사기
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for two years.

Defendant A with respect to articles 3 through 6, 9, 10, 13, and 15 of seized evidence.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A listen to the statement that, on November 23, 2017, he/she became aware of the search of “the high amount Alba,” on the Internet, he/she left the Republic of Korea on November 29, 2017 from an employee of the Red Financial Fraud (hereinafter referred to as “ Bosing,” hereinafter referred to as “ Bosing”) to “the two persons shall work as two persons in China,” and one person shall work as two persons in China, and he/she left the Republic of Korea on November 29, 2017.

피고인들은 2017. 11. 29. 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원이 업무에 필요한 서류라면 서 위 챗 메신 져를 통해 보낸 금융위원회 위원장 명의의 서류를 전달 받고, 피고인들의 업무가 보이스 피 싱의 일환이라는 것을 알게 되었음에도 J과 함께 가담하기로 하고, 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원으로부터 위 챗 메신 져로 지시를 받아 피해자가 있는 곳으로 이동하여 금융감독원 직원 행세를 하고 피해 자로부터 금원을 교부 받아 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원에게 전달하는 전달 책 역할을 하기로 공모하였다.

On December 1, 2017, the false name and the false name and the false name and the false name of the deception of the Bosing Fraud Group were phoneed to the victim G, and the bank account, one of the new accounts, was abused as the passbook.

Since the Financial Supervisory Service should confirm the details of transactions and verify whether there was an illegally received money, it made a false statement to the effect that the money deposited in the account will be entirely withdrawn and delivered to the employee of the Financial Supervisory Service.

Defendant

A은 2017. 12. 1. 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원으로부터 위 챗 메신 져를 통해 ‘ 서울 중랑구 L로 이동해서 피해 자로부터 돈을 받아 오라’ 는 지시를 받고 서울 중랑구 L로 이동하여 피해자에게 금융감독원 직원인 것처럼 행세한 후 허위내용의 금융감독위원회 위원장...

arrow