logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.09.12 2013고단4561
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was a person who operated D in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, and the defendant is a U.S. visaer who arranged the applicant for U.S. visa to receive a visa using forged documents.

1. On July 1, 2008, the Defendant and E conspired to request F to forge a certificate of employment and to prepare a visa; F forged a certificate of employment in the name of “G” as if he/she had worked in spite of the fact that he/she had worked in “G; and F interfered with the issuance of a visa by deceptive means to the Defendant and E, and the Defendant completed an interview with E on August 1, 2008; and the Defendant completed the answer to E on August 1, 2008 at the Korean Embassy located in Jongno-gu Seoul, Jongno-gu, Seoul, 32 U.S. on August 1, 2008.

2. H-related Defendant and H acted in collusion with F around August 2008 for the forgery of H’s employment certificate. F forged a certificate of employment in the name of “I” as if H had worked in spite of the fact that H had worked in “I” around that time, and the Defendant added the content of the answer to H to H on August 14, 2008. The Defendant interfered with the issuance of the above visa by deceptive means to a consul in charge of a consular office in the United States Embassy located in Jongno-gu, Jongno-gu, Seoul, in 32 U.S. on August 14, 2008.

3. The J-related accused and the J-related J shall in collusion request F to forge a certificate of employment of the J and prepare a request for visa from February 2009, and F to end on February 2009.

4.3. From March 2, 2009, the certificate of employment in the name of "K" was forged as if the J had worked in the absence of a former working at the place of "K" and the Jongno-gu Seoul on April 3, 2009.

arrow