logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2011.09.29 2009고단1492 (2)
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a disguised marriage broker to arrange a disguised marriage between Chinese female and Korean male and to allow Chinese female to enter Korea. The defendant, in collusion with Co-defendant B prior to the separation of pleadings in South Korea, China, and China, agreed to make a disguised marriage between B and C. In collusion with Co-Defendant D prior to the separation of pleadings in South Korea, China, and China, to make a disguised marriage between D and E.

1. Joint criminal conduct between the defendant and B;

A. After the Defendants and B conspired as above, B entered in the public electronic records, etc., on April 3, 2006, and B entered the documents, such as the seal, resident registration certificate, and certificate of personal seal impression, etc. necessary for the report of marriage, and the Defendant, who is unaware of the circumstance, had the name and poorer of F Tourers, prepare a marriage report between B and C, and submit it to the public official in charge of family register, at Jongno-gu Office located in the Seoul Jongno-gu Transportdong 146-2.

However, as mentioned above, B and C did not have been married.

Accordingly, the defendant conspired with B to enter false facts in the family register information system, which is a public electronic record.

B. The Defendant and B used the family register information system, which contains false facts at the above time and at the above place, to store and keep it.

2. Joint criminal administration with the accused and D;

A. The Defendant and D, in the form of public electromagnetic records, etc., are recruited as above, and D around February 13, 2006, respectively.

In the same manner at the same place as this subsection, the F Tourman's name in the F Tourer's name was prepared and submitted a marriage report between D and E.

However, as mentioned above, D and E did not have a marital relationship.

Accordingly, the defendant conspiredd with D to enter false facts in the family register information system, which is a public electronic record.

B. The Defendant and D, at the above time and place, enter false facts.

arrow