logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.05.26 2015가합69368 (1)
건물명도
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff the real estate stated in the attached list.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

1.The following facts of recognition are not clearly disputed between the parties, or may be admitted upon the entry of Gap evidence 1 and 2, by integrating the purport of the entire pleadings:

On February 3, 2014, the Plaintiff leased real estate listed in the attached list to the Defendant KRW 89,080,000 (former 21,000,000) and KRW 310,640 per month of rent.

(hereinafter “instant lease agreement.” At the time of the instant lease agreement, the Plaintiff and the Defendant agreed to allow the Plaintiff to terminate the lease agreement if the Defendant had been in arrears for more than three consecutive months.

B. By October 19, 2015, the Defendant delayed payment of KRW 6,470,580 for a period of 19 months, and the instant complaint stating the Plaintiff’s intent to terminate the instant lease agreement was served on the Defendant on the ground that the Defendant had continued delinquency for at least three consecutive months.

2. According to the above facts of recognition, since the instant lease contract was terminated upon the Plaintiff’s declaration of termination, the Defendant is obligated to deliver to the Plaintiff the real estate indicated in the separate sheet.

The plaintiff's claim is legitimate and accepted.

arrow