logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2021.02.02 2020고단4020
사인위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Although the Defendant’s wife B resided in “D”, which is a child protection facility located in Bupyeong-si C, the Defendant had a mind to change his domicile to “D” E, which the Defendant resides in, and to file an application for the rental housing of LH transfer.

1. On May 11, 2020, the Defendant, who is a private person, committed an act of forgery and perjury, at a painting-making shop where the name near the Gdong Administrative Welfare Center located in Bupyeong-si is unknown, the Defendant arbitrarily allowed the employees to affix a seal under H without the consent or approval of H, the head of the above children’s welfare center, and on the same day, prepared a false transfer report at the above administrative welfare center, and affixed a seal under the name of H and submitted it to the employees in charge of not knowing the fact.

Accordingly, for the purpose of exercising H seal, the defendant forged the seal of H and exercised it.

2. No person who violates the Resident Registration Act shall file a false report on a resident registration;

Nevertheless, the defendant did not move to the public official in charge as he was living together with the defendant's domicile even though he did not move to the defendant's domicile at the above date, time, and place.

Accordingly, the Defendant reported false facts on the resident registration.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of suspect of the defendant who has made a statement in court;

1. A written petition filed by the head of the G Dong in Bupyeong-si;

1. - A written request for an investigation - I - A written request for transfer - A - A written request for a resident registration certificate (A, H verification) - - Documents requesting the original disposal of the move-in report for a communal family - The list of related cases - Each investigation report on transfer and written request for a written request for a written request for a moving-in report for D children (B) - The list of related cases (B January 6, 2020) - The application of Acts and subordinate statutes shall apply.

1. Relevant Article 239(1) of the Criminal Act and Article 239(2) and Article 239(1) of the Criminal Act for criminal facts (the exercise of the above investigator).

arrow