logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.10.21 2014고단2029
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 23, 2014, at around 02:00, the Defendant: (a) inflicted an injury on the victim D (year 54) who was under the influence of alcohol on the front of the “C” parking lot located in Suwon-gu, Busan; (b) and (c) caused the victim D (year 54) who was a parking management personnel to suffer an injury, such as a water control dump, which requires approximately two weeks of treatment by cutting down the said D and destroying it on the floor.

2. The Defendant committed an assault on the grounds that the Defendant, at the time, place under the preceding paragraph (1) and on the front side of the above parking lot, committed an assault against the police officer in relation to the police officer’s 112 reported duties, on the ground that the slope F, G background, and security guards H belonging to the Busan Southern Police Station E-gu Busan Police Station, who was called out after receiving 112 reports, prevented the police officer from performing his official duties in relation to the police officer’s 112 reported duties.

3. On the same day, the Defendant was arrested as a flagrant offender for the foregoing reason at the criminal office and office of the Busan Southern Police Station located in the Busan Southern Police Station located in 81,00,000, according to the order of Busan, around 07:15, and the Defendant was required to produce identification cards from the Busan Southern Police Station criminal and the slope I belonging to the Busan Southern Police Station.

Accordingly, the defendant, who was in possession, presented to the police officer the first class large driver's license (K) of the defendant who was a public document issued by the commissioner of the Chungcheong Police Agency, to the Dong-J of the defendant, and held the above driver's license as if he was the driver's license for the defendant himself.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning D, G, F, H, and L;

1. An investigation report (Attachment of a medical certificate for injury);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (a copy of the J's driver's license presented by a suspect);

1. Articles 257 (1), 136 (1), and 230 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the commercial concurrence (mutual crimes of obstruction of performance of official duties on the market);

1. Imprisonment with prison labor for each choice of punishment;

arrow