logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2019.06.20 2018고단548
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was the former husband of B, who was divorced on June 1, 2007.

The Defendant, around July 13, 2016, borrowed KRW 180 million from C, and subsequently was unable to repay the said money until May 13, 2017, following the Defendant’s borrowing of KRW 100,000 from C, attempted to set the right to collateral security of KRW 200,000,000 to multi-household D located in the Jinju City under B’s name (hereinafter “instant real estate”).

1. On May 2017, the Defendant forged private documents, stating that “In order to be registered as a director at a solar company operated by a friendly Gu, one certificate of seal impression, one certificate of personal seal impression, and resident registration certificate should be required” to B by telephone at a place in the territory of the former North Korea’s B, the Defendant received B’s certificate of personal seal impression, certificate of personal seal impression, and resident registration certificate.

In addition, on May 18, 2017, the Defendant: (a) around 18, 2017, at the “F office located in Seo-gu, Gwangju Metropolitan City” without authority for the purpose of establishing a collateral security without permission; (b) on the proxy form where the content that the Defendant delegated the registration of the establishment of a collateral security to H, who did not know the fact thereof, was using a computer network protocol to the extent of indication of real estate in the indication of real estate “1. Jinnam-do, Jinju-do, Jin-do, 1.343 square meters; (c) 2. Dong 1; (d) 4 stories of the 17.16 square meters of the first floor; (d) 178.0 square meters of the second floor; (d) 178.0 square meters of the third floor; (e) 4 stories; (e) 135.81 square meters of the ground for registration and its date; and (e) 200Do Do 200, Do 3000”M,

The defendant continued to have the above H enter into a mortgage contract.

arrow