logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2014.04.18 2013고합256
강도상해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four years and by imprisonment for one year.

However, this judgment is delivered against Defendant B.

Reasons

(b) one resident registration certificate owned by the injured party G, which is located far from E in F, has been destroyed by a gap of KRW 200,000 in the market value containing one, a new body card, a new Love Card, and a cash of KRW 255,000 in the market value;

Accordingly, the defendant stolen the victim's property.

2. On May 2013, the Defendant: (a) taken custody of the H’s driver’s license obtained on the Y’s license that was found in the Nongdong Nong-dong Nong-dong, Cheongju-si, Cheongju-si; and (b) taken a siren in H’s name.

피고인은 2013. 7. 15. 15:00경 청주시 흥덕구 풍년로79번길 7-3에 있는 (주)가가렌트카 사무실에서 그 곳에 비치되어 있는 차량대여계약서에 검은색 볼펜을 사용하여 임차인 성명란에 ‘H’, 주민등록번호란에 ‘I’, 운전면허번호란에 ‘J’, 현주소란에 ‘흥덕 K@103/****’, 전화번호란에 ‘L’라고 기재하고, 계약서 우측 하단의 임차인란에 ‘H’이라고 기재한 후 그 이름 옆에 서명하였다.

On the same day, the defendant requested an employee who is not aware of the above facts of the vehicle rental contract which was forged in the above office, to rent the vehicle, and was found to have been duly formed.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a motor vehicle rental contract in the name of H, which is a private document on rights and obligations, and exercised it.

나. 피고인은 2013. 7. 22. 20:00경 위 가항 기재 장소에서 그 곳에 비치되어 있는 차량대여계약서에 검은색 볼펜을 사용하여 임차인 성명란에 ‘H’, 주민등록번호란에 ‘I’, 운전면허번호란에 ‘J’, 현주소란에 ‘흥덕 K@103/****’, 전화번호란에 ‘L’라고 기재하고, 계약서 우측 하단의 임차인란에 ‘H’이라고 기재한 후 그 이름 옆에...

arrow