logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.05.01 2014고정668
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2013. 11. 15. 00:45경 서울 마포구 B 앞에서 술에 취한 사람이 차를 막고 행패를 부린다는 112신고 접수받고 출동한 마포경찰서 C지구대 소속 경찰관 순경 D 등 4명이 피고인에게 귀가할 것을 요구하자 술에 취해 욕설을 하면서 위 D의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고, 이에 위 D가 피고인을 공무집행방해의 현행범으로 체포하여 순찰차에 태우려 하자 다시 발로 위 D의 팔과 다리를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers regarding crime prevention and suppression.

2. The Defendant damaged public goods at the same time and at the same place as above, four police officers, such as the above D, resisting the Defendant at the patrol car No. 24 (25.7378) in the C District Zone No. 24 (25.7378), and, as such, had the Defendant walk the following parts of the lower side of the vehicle by walking the said patrol car twice.

Accordingly, the defendant has harmed the utility of the patrol car, which is a public object as above.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Photographs of parts of the patrol car and photographs of the victim;

1. Application of the Act and subordinate statutes to investigate reports (Attachment of video recorded CDs), cell phone pictures, and CDs for storage of cell phones;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 136 (1) and 141 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow