logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2013.12.20 2013노173
게임산업진흥에관한법률위반
Text

The judgment of the court below is reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Seized evidence 1 to 7 shall be confiscated, respectively.

Reasons

1. 항소이유의 요지 피고인이 운영하는 군산시 D에 있는 ‘E게임랜드’라는 상호의 게임장(이하 ‘이 사건 게임장’이라 한다)에 설치된 신돌풍 게임기(이하 ‘이 사건 게임기’라 한다)는 “외부장치 또는 단순반복조작으로는 게임의 목적을 달성할 수 없는 게임”이라는 내용으로 등급분류를 받은 게임물인데, 이 사건 게임장에서 자동실행장치(일명 똑딱이)가 압수된 점, 이 사건 게임장의 손님인 F이 “이 사건 게임기의 게임물이 조작없이 자동으로 진행되었고 게임기에 빨간색 정산창이 생성되어 점수를 확인할 수 있었다”고 진술한 점 등을 종합하여 보면, 피고인이 등급분류를 받은 내용과 다른 내용의 게임물을 이용에 제공하였음이 인정됨에도 불구하고, 이 사건 공소사실에 관하여 무죄를 선고한 원심에는 사실오인의 위법이 있다.

2. Determination on the grounds for appeal

(a) No person who is the summary of the facts charged of the instant case shall provide the distribution or use of game products, the contents of which are different from the classified contents, or display or keep the same for such purposes;

Nevertheless, from October 11, 201 to November 28, 2011, the Defendant installed 50 game machine of this case, which was rated as the total user price for the completion of the game by putting out and obtaining points on the screen from the Game Rating Board by manipulating a server and a server within a given time, and then installing a program in which the game was automatically carried out and the settlement of accounts is created and accumulated, and provide the same to the customers who find the game site.

As a result, the defendant provided game products with contents different from the contents of the classification.

B. The lower court’s judgment is legitimate.

arrow