logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2014.05.01 2014고단612
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 21:50 on November 17, 2012, the Defendant moved from the front of the cafeteria “E” restaurant located in Songpa-gu Seoul, Songpa-gu, Seoul to the direction of gathering nearby “G” as well as F and other five to six daily activities.

유흥주점 종업원인 피해자 H(24세)이 호객행위를 하며 바닥에 침을 뱉는 등 버릇없이 행동하였다는 이유로 F가 손바닥으로 위 피해자의 뺨을 수회 때리고 발로 온몸을 수회 걷어차고, 피고인은 이에 합세하여 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 발로 온몸을 수회 걷어차고, 이를 발견한 위 피해자의 선배인 피해자 I(25세)가 이를 만류하자 F는 주먹과 발로 위 피해자의 얼굴과 온몸을 수회 때리고 차고, 피고인도 이에 합세하여 주먹과 발로 피해자 위 피해자의 얼굴과 온몸을 수회 때리고 찼다.

As above, the victims who were assaulted knew of the escape, the Defendant and F, and the victim knew of the fact to the J, which is the violence of neighboring regions, and J directed the victims to put them back. The victims, who were the ship of the above victims, attempted to use them to return to the above victims by calls from the above victims, and the victims, who were called M, returned to the scene of the crime, K and L discovered the victim H while they return to the scene of the crime, and prevented them from escape by selling from both sides.

피고인의 일행인 F, K, L, J은 함께 같은 날 22:20경 N에 있는 ‘O’ 식당 앞길에서, 피해자 H에게 욕을 하면서 겁을 주어 강제로 무릎을 꿇게 하고 주위를 둘러싸고 선 상태에서, K과 J은 H의 얼굴과 온몸을 주먹과 발로 수회 때리고 찼다.

After diving, P was combined with the victim I returned to the victim I, F, K, L, P, and J, from the same day to the "G" frequency parking lot located in Q at Q around 2:30 on the same day, and then K, L, L, and P are kneekeling with victims, and they are placed around.

arrow