logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.09.21 2018가합100808
건물명도(인도)
Text

1. The Defendant is from the Plaintiff’s KRW 196,20,000 to the delivery date of the real estate indicated in the separate sheet from October 22, 2017.

Reasons

(a) the lease period is from the date of delivery to January 21, 2017;

Where a lessee fails to pay rent more than twice continuously or violates Article 3, a lessor may terminate this contract without delay.

Where a lease contract is terminated, the lessee shall restore the above real estate to its original state and return it to the lessor.

In such cases, the lessor shall return the deposit to the lessee, and if the rent in arrears or the amount of compensation is paid, the lessor shall restrain it and refund the balance.

Article 7 If the lessor or lessee has failed to perform the terms and conditions of this Agreement, the other party may notify in writing the person who has failed to perform the contract and cancel the contract.

In addition, the parties to the contract may claim damages from the other party for the cancellation of the contract respectively, and the contract deposit shall be considered as compensation for damages, unless otherwise agreed.

[Matters of special agreement] * must be attached to annexed Form 1 other than those of this special agreement.

* Three months after the starting point will be seven million won per month rent.

1. The lease shall be made under the current facilities;

2. If, within the lease period, a purchaser of this real estate demands an intention to purchase or sell it, the lessor shall pay to the lessee an amount of KRW 20,000,000 at the cost of directors.

3. In the case of repair of the telecom, the lessee shall bear the burden of KRW 00,000 or more per case, and the lessor shall bear such burden.

4. Since rent is appropriated to the lender as interest, it shall be deposited by the 22th day of each month after deducting a daily interest rate.

5. All civil and criminal responsibilities arising during the business of the lessee shall be imposed on the lessee.

6. In cases where loans to savings banks are exchanged into general banks, lessees shall actively cooperate therewith;

(Additional tax shall be set aside in the rent). Attached Form 3 to the lease agreement of this case.

arrow