logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2017.12.20 2017나3532
건물명도
Text

1. The judgment of the first instance, including the Plaintiff’s claim changed in this court, is modified as follows.

The defendants are the defendants.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On November 25, 2014, the Plaintiff entered into a contract for leasing real estate (hereinafter “instant building”) as indicated in attached Form 2 (hereinafter “instant lease contract”) with the Defendants (hereinafter “instant building”).

The main contents of the above contract are to pay and receive at the time of the contract the down payment of 20 million won interest (Won 20,000,000) deposit, the down payment of 0 million won interest at the time of the contract. (A) The down payment of 00,000 won interest shall be paid at the 6th of each month.

Article 1 (Purpose) only for the lease of the above real estate, the lessor and the lessee will pay the lease deposit and the rent by agreement as follows:

Article 2 (Duration) The lessor shall deliver the above real estate to the lessee by December 6, 2014 in a condition that it can be used for the purpose of the lease, and the lease period shall be from the date of delivery to December 5, 2016 (24 months).

Article 4 (Termination of Contract) If the annual total amount of rent of a lessee falls short of the two terms of rent, or if the lessee violates Article 3, the lessor may terminate the contract without delay.

Article 5 (Termination of Contract) Where a lease contract is terminated, the lessee shall restore the above real estate to its original state and return it to the lessor.

In such cases, the lessor shall return the deposit to the lessee, and if the rent in arrears or the amount of compensation is paid, he/she shall restrain it and refund the balance.

Matters of special agreement

2. Additional taxes shall be separately imposed, and management expenses shall be borne by lessees;

3. 20 million won under a joint name between the lessor and the lessee shall be refunded to the one under the name of B if the deposit is refunded after the completion of the subsequent contract after the completion of the contract.

Provided, That when the monthly rent is unpaid, 2,860,000 won, including the monthly rent, shall be deducted from the deposit, regardless of the joint name and each business operator.

The following shall be:

B. The Defendants received delivery of the instant building from the Plaintiff pursuant to the instant lease agreement, and called “G Council members”.

arrow