logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.06.18 2015고단550
공공단체등위탁선거에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was elected at the first simultaneous election of the head of a cooperative throughout the country, which was implemented on March 11, 2015, as a candidate for the head of a cooperative of agricultural cooperatives.

An election campaign may be conducted only from the day following the deadline for the registration of candidates ( February 25, 2015) to the day preceding the election day ( March 10, 2015).

1. 피고인은 2014. 4. 14.경 불상지에서 조합장 선거에 출마 예정인 피고인의 인지도를 높이기 위하여 피고인의 휴대전화(D)로 위 C 농협의 조합원인 E의 휴대전화(F)에 피고인의 사진과 함께 “E 조합원님 생일 축하드립니다. 뜻 깊은 오늘 가족 모두 즐겁고 행복한 하루되십시오. ♬ 전) C 농협 상무 A 올림”이라는 문자메시지를 전송한 것을 비롯하여, 2014. 11. 1.경 불상지에서 위 C 농협의 조합원인 G의 휴대전화(H)와 2015. 1. 9.경 불상지에서 위 C 농협의 조합원인 I의 휴대전화(J)에 각각 같은 방법으로 같은 내용의 문자메시지를 전송하여 선거운동 기간 전 선거운동을 하였다. 2. 피고인은 2015. 2. 8.경 불상지에서 피고인의 위 휴대전화로 위 C 농협의 조합원인 K의 휴대전화(L 에 전화하여 “안녕하십니까. 저는 C농협에 근무했던 A이라고 합니다. 조합원님 마침 생일이시고 축하도 드릴겸, 제가 이번에 조합장으로 출마하려고 합니다. 그래서 인사도 드릴 겸 전화를 드렸습니다. 3월 11일날 잊어버리지 마시고 도와주세요, 집은 M이고, A 입니다. 좋은 하루 되십시오”라고 지지를 호소하는 말을 한 것을 비롯하여 그 때부터 선거운동 기간 전일까지 조합원 260여 명에게 지지를 호소하는 전화를 하여 선거운동 기간 전 선거운동을 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the examination of the suspect of the accused (including N's statement);

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. List of candidates;

1. The reply to the fact-finding inquiry;

arrow