logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.09.01 2015고단1270
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 8, 2015, the Defendant was driving a bsular car without obtaining a driver’s license in the direction of approximately 0.087% of blood alcohol concentration from the front of the new forest street in the new forest road in the Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City, Geumcheon-gu, Seoul Special Metropolitan City to the front road of about 158 Germany-dong, Geumcheon-gu, Seoul.

2. Forgery of private signature, and the use of a false investigation or signature;

A. On March 8, 2015, at around 07:00, the Defendant: (a) had the mind to conduct as if he was a model C in order to conceal the fact that the Defendant was unpaid by a fine at the Seoul Geumcheon Police Station’s office located in Geumcheon-gu Seoul, Seoul; (b) had the person’s signature forged another’s signature by arbitrarily stating “C” on the maker’s column of the report on the state of the state of the driver’s registration; and (c) had the police officer D, who is aware of the fact, posted the written report on the state of the driver’s registration statement whose signature was forged as above, and exercised the report on the state of the driver’s registration statement with the signature forged.

B. The Defendant prepared a notification of the results of the drinking driving control using a personal portable information terminal at the time and place specified in paragraph 2(a), and presented it to the Defendant, and there is a defect in confirming the contents while presenting it to the Defendant. For the purpose of exercising, the Defendant forged another’s signature by arbitrarily stating “C” in the driver column of the above personal portable information terminal screen, and exercised the said police officer’s notification of the results of the drinking driving control whose signature was forged.

C. On March 23, 2015, around 11:46, the Defendant prepared a written consent to electronically process and an examination of suspect by the police officers E belonging to the said police station in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government using a computer, and presented it to the Defendant. The Defendant voluntarily stated “C” on the signature plaque connected to the said computer for the purpose of uttering.

arrow