logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2017.08.18 2017고단654
도로교통법위반(무면허운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 14, 2014, the Defendant was under the influence of alcohol concentration of 0.142% in blood transfusion without a motor device driver’s license from the front side of the second apartment house 209 that is located in the luminous-si plaza around 22:50 on June 14, 2014 to the front side of the same apartment house 213.

2. Counterfeiting a private signature and exercising a signature on the investigation;

A. On June 14, 2014, around 23:32, 2014, the Defendant, as described in paragraph (1) at the D District District of the Gwangjin-gu Police Station D in Gwangjuyang-si, was subject to the influence of drinking, was able to engage in driving as if he was an infant E in order to conceal the fact that the Defendant was unpaid of fines. The Defendant prepared a notice of the result of the control of drinking driving using a personal portable information device (PDA) by the police assistant F in the said earth, and presented it to the Defendant, and changed the contents in confirmation while presenting it. For the purpose of exercising, the Defendant forged the signature of another person by arbitrarily signing on the “A driver” side of the said personal portable information device screen, and exercised the notification to the said police officer on the result of the control of drinking driving that the signature of E was forged.

B. For the purpose of continuing to exercise at the time and place described in the above paragraph (a), the Defendant: (a) voluntarily stated in the State driver’s circumstantial statement report as “E” in the column for preparation; (b) affixed the seal affixed thereto; (c) forged another’s signature; and (d) exercised the said police officer’s circumstantial statement report with a forged signature as seen above, on the ground that the signature of E was forged.

3. The Defendant, at the time and place specified in paragraph 2, entered the document forgery or the event of the above-mentioned document in the form of a written statement in order to continue to be exercised at the place, entered the “E” and the resident registration number column as “G” and entered the details concerning the circumstances of drinking alcohol driving, etc. in the form of a written statement, following E.

arrow