logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.27 2017고단3020
공무집행방해등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor of one year and four months, and by a fine of three thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

"2017 Highest 3020"

1. Defendant A

A. On January 21, 2017, the Defendant interfered with his duties at the “D” convenience store located in Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si on January 21, 2017, and at the “D” convenience store, the Defendant’s employee E (W, 19 years old) to the victim E (W, 19 years old).

The act of the victim calculated the goods of the above convenience store on the ground that he said that he “the victim did not know,” repeated the act of cancelling the said goods, and continued to see the victim’s expressed the victim’s desire at a large interest of “Cocks, president Ra, and one police where the police are available” to drink the accounting unit, and around that time, the victim interfered with the business of the victim’s convenience store operation by force by avoiding the disturbance of about 17 minutes from the above convenience store to three customers, such as customer F, etc., who entered to purchase the goods of the above convenience store.

B. The Defendant interfered with the performance of official duties and was injured by the Defendant at the above date, at the above time, at the above time, and at the above place, at the 112-A, after receiving a report from the employees E of convenience stores, and the Chief of the Suwon Police Station G police box affiliated with the Suwon-gu Seoul Police Station G police station: (a) prevented the Defendant from committing any disturbance while requesting the Defendant to verify his status; and (b) continuously pushed the Defendant’s chest part of the Defendant’s chest at once, and the victim assistant of the same police box, who continued to be dispatched to the scene with the above H, listened to the said employee E’s statement from the said employee E; and (c) took part at once the left-hand part of the said I’s left-hand part.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases and criminal investigations, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the said I, such as an entrance and an open room for oral treatment for about 14 days.

2. Defendant B: (a) around January 21, 2017, around 09:35, the Defendant: (a) was at the top of the convenience shop as indicated in the above 1-A; (b) was in fact in accordance with paragraph (1) before the convenience shop as indicated in the above 1-A; and (c) the police officer, etc., who belongs to the relevant police station of Suwonnam Police Station, intends to arrest Defendant A, a person who was working for the Defendant, as a current offender, and try to board the patrol

arrow