logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.04.14 2015고단6183
폭행등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants jointly committed the crime of the Defendants - the violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint assault) committed on November 23, 2015, at the “E main store operated by the victim D (29 tax) of the victim D(29 tax) in Suwon-si, Suwon-si, on November 23, 2015. The police officers dispatched upon receipt of the report of the assault, expressed their desire to do so to the police officers, avoided the disturbance, and received the victim from the victim, and caused the victim to go against the disturbance. However, the Defendant A committed the assault by assaulting the victim at one time on the part of the victim’s left part with the escape of the victim. The Defendant B assaulted the victim at one time with the left part of the victim’s hand.

2. Defendant A: (a) around November 23, 2015, at around 05:15, the Defendant: (b) arrested Defendant B as a current offender, such as assaulting the police box affiliated with the police box located in the Suwon Southern Southern Police Station, which was dispatched after having received a report of assault at the said “E main station” on November 23, 2015; and (c) arrested Defendant B as a police officer; (d) took a bath to “nick and Chewing impule”; and (e) intending to go beyond G by cutting the flaps in G, thereby obstructing the police officer’s legitimate performance of duties regarding the prevention and suppression of crimes.

3. Defendant B

A. On November 23, 2015, around 05:15, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate execution of duties regarding the prevention and suppression of a crime by assaulting H, who is an employee, on the said “E located,” and committing assaulted by G during the process of keeping the police box belonging to the Suwon Southern Police Station, which was dispatched upon receipt of the report of assault, and thereby obstructing the police officer’s legitimate execution of duties.

B. On November 23, 2015, the Defendant damaged public goods: (a) at the parking lot “F police box located in Suwon-si, Suwon-si; (b) the police officers, etc. affiliated with the said police station attempted to board the Defendant and the Defendant to hand over the Defendant and the Defendant A, who is the Defendant’s day, to the head of the Suwon Police Station, and the office; (c) the police officers, etc. attempted to have the Defendant and the Defendant go aboard the patrol vehicle in order to hand over the Defendant and the Defendant A, who is the Defendant’s day, to the head of the said patrol vehicle, and walked three times to walk the 549,307 won to repair the said patrol vehicle, thereby damaging the public goods.

Summary of Evidence

1. Defendants’ each.

arrow