logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.07.13 2018고단1163
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for six months, Defendant B shall be punished by a fine of three thousand won,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Joint crimes committed by the Defendants

가. 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 상해) 피고인들은 2018. 1. 9. 17:00 경부터 18:00 경까지 사이에 대구 남구 E에 있는 F가 운영하는 G 식당에서 술에 취해 피해자 H(47 세) 와 시비가 붙어 피고인 A은 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 피해자를 바닥에 넘어뜨려 발로 피해자의 몸을 수회 밟고, 피고인 B은 피해자의 몸을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as the chest 8, 9, 10, 11 on the right part of the victim in need of approximately six weeks of treatment.

B. (1) The Defendants interfere with the duties of the Defendants at G cafeteria operated by the Victim F (F) at the same place as indicated in paragraph (1) around January 4, 2018, Defendant A, under the influence of alcohol, interfered with the victim’s normal restaurant business by preventing customers who enter the said cafeteria while under the influence of alcohol from entering the cafeteria, and preventing them from entering the cafeteria by force.

(2) On January 9, 2018, the Defendants were under the influence of alcohol at the same place as indicated in paragraph (1) around 12:00, and were in a place where the Defendants expressed the above victim F with “I am only if I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am about I am.”

H’s restraint of Defendant A, the Defendants assaulted H as described in paragraph 1, and interfered with the victim’s normal restaurant business by force by assaulting H, stating that “Is the customers in the place “Is the sphers are not reported” and “Isphers have come beyond the sphers,” and preventing customers who were in the restaurant from leaving the restaurant or entering the restaurant.

(3) Defendants on January 2018.

arrow