logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.09.25 2014구합2081
사업주 직업능력개발훈련비용 반환명령등 처분취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The following facts may be acknowledged if there is no dispute between the parties, or if the whole purport of the pleadings is added to each entry in Gap evidence 1 to 3 and Eul evidence 1 to 4 (including branch numbers), respectively:

원고는 직업능력훈련기관인 챌린지러닝코리아 주식회사(이하 ‘챌린지러닝코리아’라 한다)와 위탁계약을 체결하여 아래 표의 ‘훈련과정명’ 및 ‘훈련기간’란 각 기재와 같은 훈련과정(이하 ‘이 사건 각 훈련과정’이라 한다)을 실시하였는데, 이 사건 각 훈련과정은 ‘인터넷원격훈련’의 방법으로 이루어졌다.

The term "Internet remote training" refers to workplace skill development training conducted by utilizing information and communications media and conducted by trainees, etc. on the web.

From June 30, 2010 to July 29, 2010 to June 20, 2010 to July 21, 2010 to 21, 3,906,000 Won for the successful training period A, 2% from June 30, 2010 to July 29, 20 to July 29, 2010 to 21, 3,200 (3,200, 200, 200, 100, 200, 205, 20,000, 205, 20,000, 205, 20,000, 20,000 won, 20,000 won, 20,000,000 won, 20,000 won, 20,000 won, 21 to 20,5,215,205.

B. As of August 23, 2010, the Plaintiff applied to the Defendant for subsidies for vocational skills development training costs of KRW 2,256,00 as of October 13, 201 and KRW 1,326,20 as of August 16, 201, and received KRW 6,194,600 in total.

C. After that, pursuant to Articles 55(2)1 and 56(2) and 56(3)2 of the Workers’ Vocational Skills Development Act, the Defendant orders the Plaintiff to return the illegally received amount of KRW 6,194,600, and to additionally collect KRW 6,194,600 from August 25, 2013 to August 19, 2014.

arrow