logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구고등법원 2016.01.14 2015노512
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

1. The judgment below is reversed.

2. Defendant A’s imprisonment with prison labor for six years and for a fine of KRW 150 million and Defendant B.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Defendant A (hereinafter “I”) was provided with a cuber vehicle from Defendant B to assist Defendant A (hereinafter “G district development project”) to select approximately 198,830 square meters (hereinafter “G district development project”), which was operated by Defendant B at the time of the instant case, and Defendant A received a bribe equivalent to the cuber of the said vehicle from Defendant B to facilitate the progress of the G district development project and the completion inspection, etc. performed by the E military public officials by exercising influence on the part of the E-Gun, or to assist Defendant A to select I as an operator of the waste water treatment facilities to be promoted by the E-Gun. Thus, Defendant A received a bribe equivalent to the cuber of the said vehicle with respect to the referral of matters belonging to the duties of the E military public officials by taking advantage of his status.

shall not be deemed to exist.

2) The punishment sentenced by the lower court to Defendant A (two years of imprisonment and fine of KRW 50 million) is too unreasonable.

B. In fact, Defendant B was not required to purchase a new vehicle at the time of the instant case and operate a scooke vehicle in the existing area. Defendant B was asked to request that Defendant A use of the said vehicle at the time of the instant case, and provided it to Defendant A with an opportunity for Defendant A to assist in obtaining orders for construction works of G district development projects and to inform the local construction information, and it was not provided to Defendant A with the purport that Defendant A would facilitate the progress and completion inspection of construction works of G district development projects performed by Defendant A to the public officials of the Gun, or that the operator of the waste water treatment facilities promoted by the Gun would be selected by Defendant B. Thus, Defendant B did not provide Defendant B with the intent to assist Defendant A to facilitate the progress and completion inspection of construction works of the G district development projects performed by the Gun, or that the operator of the waste water treatment

arrow