logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.11.12 2013고단3407
도로교통법위반(음주운전)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for eight months, by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. A. Around 03:20 on August 11, 2013, the Defendant, while under the influence of alcohol at a level of 0.20% in blood alcohol concentration, was driving at a level of 150 meters from the public parking lot in front of the main store in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government, to the same road as 927-1.

B. On August 11, 2013, around 03:20 on August 11, 2013, the Defendant: (a) asked the head of the Dong-gu, Seoul Gangseo-gu, who was accompanied by the Defendant before the Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government D, for the concealment of the fact that the Defendant was driving a drinking alcohol, to the effect that the Defendant was driving a motor vehicle by Neas as a substitute because he did not drink.”

Upon the Defendant’s request, B made a false statement to the assistant E, a police officer called up at the time of the above time, that he had driven the said car, and around 04:46 the same day, B made a false statement to the assistantF at the Seoul Gangseo-gu Seoul Gangseo Police Station Traffic Investigation Office’s office located in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government Seocheon 6-dong and received a drinking test.

As a result, the defendant instigated B to escape a person who commits a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. On August 11, 2013, at around 03:20, Defendant B made a false statement to the same effect as slopeF at the Seoul Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government Traffic Investigation Office's office located in Gangseo-gu, Gangseo-gu, Seoul Metropolitan Government, that the Defendant driven a car from a slope E who was sent to the place around that time without having driven a car, and as requested by A, as described in the preceding paragraph, Defendant B made a false statement to the effect that the Defendant driven the car. On the same day, at around 04:46, the Defendant was taken a alcohol test by making a false statement to the effect that the Defendant driven the car from a slope E who driven a car from the slope E who was

As a result, the defendant got A who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment to escape.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The defendants' statement on the occurrence of each traffic accident

1. G statements;

1. The report on traffic accidents (the actual survey report);

arrow