logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.04.25 2013고단956
도로교통법위반(음주측정거부)등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 1,000,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. A. On December 22, 2012, the Defendant violated the Road Traffic Act (refluence of measurement) at around 22:50, the Defendant was under the influence of alcohol, and the Defendant was under the influence of alcohol and was under the influence of driving a 2 kilometer CM5 vehicle at the direction of the gular road located in the northwest-gu, Daegu-gu, Seoul, and under the influence of alcohol, under the influence of alcohol, and was under the control of the suspicion of drunk driving to the Assistant Inspector E of the D police box of the Daegu Northern Police Station called for.

At the time, there are reasonable grounds to suspect that the Defendant was driven under the influence of alcohol, such as drinking and smelling in the mouth, and the above slope E demanded the Defendant to take a drinking test three times from 23:10 to 23:40 on the same day, but the Defendant refused it without justifiable grounds.

As a result, the defendant did not comply with the alcohol test of police officials.

B. As above, the Defendant: (a) had concerns over the cancellation of his driver’s license under the control of the refusal of drinking alcohol measurement as seen above; (b) had the Defendant’s friendship B, who took the Defendant’s vehicle on behalf of the Defendant, asked the Defendant to make a statement that he had been driving on behalf of the Defendant; and (c) had the said B interfered with his intention to make a false confession

Therefore, in the process of the police investigation on December 11, 2012, the above B made a false statement that he was driving at the time of the police investigation, and made the police officer F, a police officer belonging to the traffic investigation division of the above North Police Station, prepare the statement for himself.

Accordingly, the defendant instigated the above B to escape a person who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment.

2. Defendant B: (a) around 19:20 on December 11, 2012, at the traffic investigation department office of the Daegu Northern Police Station; (b) as seen earlier, Defendant-friendly job-friendly A driven the said vehicle; (c) the Defendant was asked by the said F as to who was a driver of the said vehicle; and (d) the Defendant was asked by the said F as to who was a driver of the said vehicle.

arrow