logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2016.09.29 2016고단2992
변호사법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

232,069,200 won shall be additionally collected from the defendant.

The above additional collection charge.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a representative director of a limited company D, who is engaged in real estate development business, etc. as a main agent of the contract ordering contract of the Sungsung-gun.

1. On May 2013, the Defendant proposed to the effect that “E” and “E, the representative of the E (hereinafter “E”), the Defendant’s golf course in Gwangju as a business of treating wastewater, etc., and that “E,” as a public official of the Cheongsung-gun Office, would be given a contract for the supply of wastewater treatment facilities,” and that “E would be given a 10% price of the contract amount at the time of receiving a contract” with the F’s consent.

Defendant was transferred KRW 89,100,000,000 in total, around April 24, 2014, to a limited company D’s account under the pretext that he/she received a contract in favor of public officials of Sungsung-Gun Administration regarding the “purchase of electrical dissembing devices, etc. for steel installation business” of the order of the Sung-gun Military Office pursuant to the said agreement.

Accordingly, the defendant received money and valuables under the pretext of soliciting or arranging the affairs of public officials.

2. On October 2013, the Defendant proposed to the effect that “I would give consent to a contract for the supply of 15% of the contract amount at the time of contract acceptance” to the vice president, the vice president of the I Co., Ltd. (hereinafter “I”) operating a furniture production and sales business in the coffee shop located in Gwangju Mine-gu, Gwangju (hereinafter “I”) and that I would give consent from the J, “I would give consent to the public officials of the Sungsung-si Office’s sports center’s performance place.”

Defendant was transferred KRW 26,369,200 to an account in the name of the limited liability company D, on April 7, 2014, under the pretext that he/she received a contract in favor of a public official of the Sungsung-gun Office regarding the case of “the supply of a person who supplied a fixed type of K-type connection” of the order by the Sungsung-gun Office in accordance with the above agreement.

As a result, the defendant requests or mediates the affairs of public officials.

arrow