beta
(영문) 대법원 2002. 4. 22.자 2002그26 결정

[판결경정][공2002.8.15.(160),1757]

Main Issues

[1] The principle on the interpretation of procedural acts

[2] The case holding that the court of first instance should transfer the application to the appellate court, which is the competent court, not to dismiss the application, on the ground that the correction of the judgment does not request the correction of the entries in the purport of the claim in the judgment of dismissal of the first instance court which has already become invalid due to the cancellation of the appellate court, but rather the correction of the entries in the purport of the claim in the judgment of dismissal of the

Summary of Decision

[1] Generally, the interpretation of procedural acts cannot be interpreted in conflict with or contradictory to the contents indicated in the indication principle and external appearance principle. However, if the indicated fishing gear is excessively vague and formal interpretation, it may result in unfair consequences contrary to the purpose of the litigation system and the litigation economy to remedy the rights of the parties. Therefore, it is necessary to consider the entire allegations of the parties regarding the procedural acts and to interpret the procedural acts objectively and rationally in consideration of the parties' intent to conduct the procedural acts.

[2] The case holding that the court of first instance should transfer the application to the appellate court, which is the competent court, instead of dismissing the application, since it should not dismiss the application, since it should correct the description of the claim in the first instance court's dismissal decision, which already became invalid due to the cancellation of the application, and it should be interpreted as changing the description of the land, which is the object of lawsuit as stated in the order of the appellate court'

[Reference Provisions]

[1] Article 188 of the Civil Procedure Act / [2] Articles 31 and 197 of the Civil Procedure Act

Reference Cases

[1] Supreme Court en banc Decision 83Meu1981 delivered on February 28, 1984 (Gong1984, 589)

Special Appellants

Special Appellant 1 et al.

The order of the court below

Changwon District Court Order 2002Kagi259 dated February 21, 2002

Text

The order of the court below is reversed, and the case is transferred to Busan High Court.

Reasons

1. According to the reasoning of the order of the court below, the court below held that the application for the correction of the judgment of this case by a special appellant is filed with the purport that "1,299m2 prior to Changwon-si ( Address omitted), which is an indication of the subject matter of lawsuit as stated in the claim column of the judgment of this case between the plaintiff (the plaintiff) and the non-party (the defendant) shall be corrected as "439m2 prior to Changwon-si ( Address omitted)," which is an indication of the subject matter of lawsuit as stated in the lawsuit column of the judgment of this case, and then the application for the correction of the judgment of this case is dismissed by stating only the brief reasons that the application is groundless ("the purport of the application for correction of judgment of this case").

2. Generally, the interpretation of procedural acts cannot be interpreted in conflict with or contradictory to the contents indicated and stated in accordance with the indication principle and external appearance principle. However, the interpretation of procedural acts may lead to unfair consequences contrary to the purpose of the litigation system and the litigation economy for the remedy of the rights of the parties in a uniform and formal interpretation of the indicated fishing gear. As such, it is necessary to consider the parties' entire arguments concerning procedural acts and interpret procedural acts objectively and rationally in consideration of the parties' intent to conduct such procedural acts (see Supreme Court en banc Decision 83Meu1981, Feb. 28, 1984).

However, according to the records, the special appellant filed a lawsuit against the non-party for the registration of transfer of land ownership 97Da4302 on May 4, 1999, but all of his claim was dismissed. However, the appellate court, which is the appellate court, rendered a judgment in favor of the whole on July 13, 200, with the cancellation of the judgment of the first instance on July 13, 2000. The above appellate court's judgment became final and conclusive by the final judgment of the Supreme Court on December 27, 2000Da43963, which became final and conclusive after the final judgment became final and conclusive, on the ground that the land which is the subject matter of the lawsuit, was already divided into the land before the closing of argument, and the appellate court should have stated the purport of the above appellate court's request for correction of the judgment in Busan High Court's original District Court's original judgment as stated in the above application of this case's special appellant's claim for the registration of transfer of land ownership 97Ga4302, which is different from the above judgment's reasoning.

Nevertheless, the court below's dismissal of the application of this case by a special appellant as above does not contain any error of law by misunderstanding the legal principles as to the interpretation of procedural acts and the jurisdiction of the application case for the correction of judgment, thereby affecting the conclusion of the judgment. Thus, the ground for special appeal as to this point is with merit.

3. Therefore, the order of the court below shall be reversed, and the case shall be transferred to Busan High Court, which is the competent court, by applying Articles 395 and 389 of the Civil Procedure Act, and it is so ordered as per Disposition.

Justices Lee Yong-woo (Presiding Justice)

심급 사건
-창원지방법원 2002.2.21.자 2002카기259
본문참조조문