beta
(영문) 대법원 2002. 4. 26. 선고 2001도6903 판결

[일반교통방해·업무방해][공2002.6.15.(156),1310]

Main Issues

[1] The meaning of "land access" under Article 185 of the Criminal Code

[2] The case holding that even if the owner of a part of land which was used as a passage of many unspecified persons, an act of leaving a part of the road on the middle of the road or obstructing the passage of a vehicle by taking it into consideration, constitutes a general traffic obstruction and interference with business

Summary of Judgment

[1] The crime of interference with general traffic under Article 185 of the Criminal Code is an offense, the legal interest of which is the protection of the traffic safety of the general public. The term "land passage" refers to the land passage widely used for the traffic of the general public. It does not go through the ownership relation of the site, the traffic right relation, or the passage relation, or the passage of the person.

[2] The case holding that even if the owner of a part of the land used as a road for an unspecified number of roads, the act of leaving the land on the middle of the roads or obstructing the passage of vehicles by hedging it constitutes a general traffic obstruction and interference with business

[Reference Provisions]

[1] Article 185 of the Criminal Act / [2] Articles 185 and 314 of the Criminal Act

Reference Cases

[1] Supreme Court Decision 88Do18 delivered on April 25, 198 (Gong1988, 929) Supreme Court Decision 88Do262 delivered on May 10, 198 (Gong1988, 970), Supreme Court Decision 88Do2264 delivered on June 27, 198 (Gong1989, 1192), Supreme Court Decision 91Do2550 delivered on December 10, 1991 (Gong192, 559), Supreme Court Decision 94Do2112 delivered on November 4, 1994 (Gong194Ha, 3308), Supreme Court Decision 9Do401 delivered on April 27, 1999 (Gong1969, Nov. 196)

Defendant

Defendant

Appellant

Defendant

Defense Counsel

Attorney Cho Chang-chul

Judgment of the lower court

Changwon District Court Decision 2001No276 delivered on December 4, 2001

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

We examine the grounds of appeal.

Article 185 of the Criminal Code is a crime of interference with general traffic under the legal interest and protection of the traffic safety of the general public. The term "land passage" refers to the land passage widely used for the traffic of the general public. It does not lead to the ownership relationship of the site, the traffic right relationship, or the heavy and hostileness of traffic users (see Supreme Court Decision 9Do1651, Jul. 27, 199).

원심판결 이유에 의하면 원심은, 제1심판결의 채용증거들 및 원심이 채용한 증거들을 종합하여, 이 사건 토지는 당초에 한국수자원공사에서 합천댐을 건설하기 위하여 모래적치장으로 사용한 곳이었는데 그 공사가 진행됨에 따라 모래가 점점 줄어들자 인근의 산으로 등산을 하는 사람들과 농사를 짓는 사람들이 그 곳을 통행하기 시작하였고, 공소외 문광희가 1995. 5.경 이 사건 토지 위쪽으로 아리랑여관 및 식당 건물을 신축하면서 공사차량이 국도에서 진입하기 가까운 그 곳의 일부를 통행로로 이용하기 시작한 이후로 공소외 이정기가 운영하는 벧엘버섯농장의 작업차량과 위 여관 및 식당의 손님들도 그 곳을 진입로로 이용하여 온 사실, 피고인이 1996. 8. 30. 한국수자원공사로부터 이 사건 토지를 매입한 이후 1997. 3.경부터 그 곳의 평탄작업을 하게 되었는데, 문광희는 자신의 비용으로 공사업자인 권문석으로 하여금 그 곳의 일부인 이 사건 통행로부분(이하 '이 사건 도로'라고 한다)을 도로로 만들게 한 사실, 그 이후에도 계속 위 여관 및 식당과 버섯농장의 차량이나 손님, 등산객, 인근 주민들이 이 사건 도로를 통행로로 이용하여 왔고, 이에 대하여 피고인도 위 도로를 막기 이전까지는 별다른 이의를 제기한 적이 없었던 사실, 이 사건 도로는 그 길이가 총 80m 정도로서 국도에서부터 국도부지 및 하천부지를 지나 피고인의 토지를 통과하여 위 여관 및 버섯농장으로 연결되도록 설치되었는데, 그 중 피고인 소유의 토지는 약 20여 m 부분에 불과하고 나머지는 하천부지인 사실을 각 인정한 다음, 이 사건 도로는 피고인이 그 부지를 매입하기 이전부터 등산객이나 인근 주민, 위 여관 및 식당, 버섯농장의 손님들의 통행로로 이용되었거나, 적어도 문광희가 도로를 만든 이후부터는 불특정 다수인의 통행로로 이용되어 온 점, 피고인도 이 사건 도로를 만들 때 이를 승낙하였거나 묵인하여 왔던 것으로 보이는 점 등의 사정에 비추어, 피고인이 이 사건 도로의 일부가 자신의 소유라 하더라도 적법한 절차에 의하여 문제를 해결하려고 하지 아니하고 그 도로의 중간에 바위를 놓아두거나 이를 파헤침으로써 차량의 통행을 못하게 한 이상, 피고인의 이러한 행위는 일반교통방해 및 문광희, 이정기에 대한 업무방해에 해당한다고 판단하여, 피고인에 대한 이 사건 공소사실을 모두 유죄로 인정하여 처벌하고 있는바, 앞서 본 법리와 기록에 비추어 살펴보면, 원심의 위와 같은 사실인정과 판단은 수긍이 되고, 원심판결에 상고이유에서 지적하는 바와 같이 채증법칙을 위배하여 사실을 오인하였거나, 일반교통방해죄에 있어서의 육로 및 업무방해죄의 고의에 관한 법리를 오해한 위법이 있다고 할 수 없다.

In addition, according to the records, there was another existing road leading to a contribution other than the road of this case, but it can be recognized that the existing road of this case was a length that makes it impossible to pass a car due to a serious slope and so it was in fact impossible to do so, and thus has failed to function as a road. Thus, the argument in the grounds of appeal to the effect that the road of this case is not provided as a passage to many unspecified persons, on the ground that there was an existing road, cannot be accepted.

In addition, the Supreme Court precedents cited in the grounds of appeal are different cases, and it is not appropriate to invoke the case in this case.

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Lee Jin-hun (Presiding Justice)

심급 사건
-창원지방법원 2001.12.4.선고 2001노276