검사의 항소를 기각한다.

1. 항소이유의 요지(사실오인) 피해자 I의 진술 및 소견서를 비롯하여 검사가 제출한 증거들을 종합하여 보면, 이 사건 교통사로로 말미암아 피해자가 상해를 입었다는 사실을 넉넉히 인정할 수 있음에도 불구하고, 이와 다른 전제에서 이 사건 공소사실을 무죄로 판단한 원심판결에는 사실을 오인함으로써 판결에 영향을 미친 위법이 있다.

2. 판단 원심은 그 판시와 같은 사정들에 비추어 볼 때 검사가 제출한 증거들만으로는 이 사건 교통사고로 인하여 피해자에게 약 12주간의 치료를 요하는 상해가 발생하였다는 사실이 합리적 의심의 여지 없이 입증되었다고 보기 어렵고, 달리 증거가 없다는 이유로 이 사건 공소사실을 무죄로 판단하였는바, 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들을 이 사건 기록과 면밀하게 대조ㆍ검토해 보면, 원심이 그 판시와 같은 사정을 들어 이 사건 공소사실에 관하여 범죄의 증명이 없는 경우에 해당한다고 보아 무죄로 판단한 조치는 정당한 것으로 충분히 수긍할 수 있고, 거기에 검사가 주장하는 사실오인의 위법이 있다고 할 수 없다.

3. 결론 그렇다면, 검사의 항소는 이유 없으므로 형사소송법 제364조 제4항에 의하여 이를 기각하기로 하여, 주문과 같이 판결한다.