logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.12.11 2014고단8269
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 20, 2014, from around 06:15 to 06:35 on the same day, the Defendant attempted to avoid a vehicle that Defendant’s car stops due to violating parking regulations at the Seoul Gwanak-gu Seoul Gwanak-gu Seoul Special Metropolitan City Police Station D District, and the contact accident occurred, and the Defendant notified the Gu office of the violation of the pertinent vehicle’s slope E and slopeF sent by the Defendant after reporting 112, and notified the Gu office of the act of towing the relevant vehicle’s violation, even though he was notified of the instruction on the handling of the instant case, the accident processing of the accident caused the police officer’s complaint and sought it in the said district.

피고인은 계속하여 자신의 휴대전화를 이용하여 경찰관들을 촬영하면서 위 경사 E, 경사 F 등에게 "짭새 새끼 돈 쳐먹었냐, 국민신문고에 신고하여 옷을 벗겨버리겠다, 비리 경찰관을 언론사에 제보하겠다, 영상을 촬영해서 유튜브 사이트에 올리겠다"라고 수회 소리를 지르고, 경찰관들이 수차례 귀가를 요청하였음에도 위 지구대 현관 앞에서 일부러 넘어지면서 “경찰관이 사람을 친다, 진단서를 제출해서 옷을 벗겨버리겠다”라고 수회 소리를 질러 경찰관들에게 협박을 가하였다.

Accordingly, the defendant interfered with police officers' 112 reported cases and legitimate execution of duties concerning global service.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. Each police statement concerning E and F;

1. Application of the video CD-related statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. The sentencing criteria shall be the basic area of the first category of obstruction of the performance of official duties, which falls under six months to one year and four months; and

2. To make intimidation while photographing police officers who have raised complaints with respect to the lawful performance of duties by police officers.

arrow