logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2018.12.07 2018고단2091
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim C(the age of 57) are legally married couple, but they are currently living separately.

피고인은 2018. 7. 21. 22:20 경 천안시 동 남구 D에 있는 E 아파트 306동 609호에서, 피해자와 보험금 수령 문제로 다투던 중 화가 나 방으로 들어가 그 곳에 보관하고 있던 위험한 물건인 끝이 뾰족 한 나무 지팡이를 들고 나와 마침 거실로 향하던 피해자의 등 부분을 위 나무 지팡이로 때려 피해자를 넘어뜨리고, 계속하여 넘어진 피해자의 등 부분을 나무 지팡이로 수회 때려 피해자에게 약 4 주간의 치료가 필요한 흉곽 후 벽의 열린 상처 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant used dangerous objects to inflict bodily injury on the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement made by the police against C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act include the following: (a) the nature of the crime in this case is not light in light of the background and content of the crime in this case, the degree and degree of injury, danger, etc.; (b) the Defendant did not receive a letter from the injured; (c) the Defendant recognizes and reflects the crime in lieu of the crime in this case; (d) the Defendant did not have any particular criminal record; and (e) other circumstances revealed in the records and theories of change, such as the relationship between the Defendant

arrow