Text
Defendant shall be punished by a fine of 6 million won.
If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.
Reasons
Punishment of the crime
The defendant is an auditor of the corporation C in Busan-gu, who is engaged in the business of the corporation, such as sending letters related to telephone information service, while taking overall charge of the business of the corporation.
1. No one shall transmit information containing a media product harmful to juveniles to juveniles under the age of 19 years in the form of code, text, voice, sound, image, or picture, etc. through an information and communications network, or openly exhibit such information without any measures restricting access by juveniles;
Nevertheless, the defendant from January 1, 2012 to the same year.
4. 30.경 까지 사이에 위 주식회사에서 D의 문자발송사이트를 통하여 별지 범죄일람표 기재와 같이 총 25회에 걸쳐 “[E] 톡톡튀는 그녀가 짜릿하게 적셔준대요~F 290원 거부,” “[G] 24시 무한초이스! 환상적인 여인과 1:1토크 ♨290원 거부 H”등을 내용으로 하는 청소년유해매체물인 060전화정보서비스(음성채팅)광고를 만 19세 미만 청소년 25명에게 전송하였다.
2. No one shall transmit any advertising information for goods or services prohibited by any Act through an information and communications network;
Nevertheless, the defendant from January 1, 2012 to the same year.
4. 30.경 까지 사이에 위 주식회사에서 I으로 “[J] 톡톡튀는 그녀가 짜릿하게 적셔준대요~F 290원 거부,” K으로 “[L] 뜨거운만족물오른대화모든연령즉시환영”등을 내용으로 하여 법률에서 금지하는 서비스인 060전화정보서비스(음성채팅)번호 등의 광고성 정보를 D의 문자발송사이트를 통하여 문자메시지를 발송한 것을 비롯하여 불특정 다수인 8,414명에게 위와 같이 문자메세지를 발송하는 방법으로 전송하였다.
3. A person who transmits an advertisement for profit shall combine numbers, symbols or letters, and shall automatically contact the addressee's contact information, such as telephone numbers and e-mail addresses;