logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.07.14 2016고단2678
공용물건손상등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine of six hundred thousand won;

2. The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 14, 2016, the Defendant: (a) around 04:40 on March 14, 2016, the Defendant: (b) took the influence of alcohol in the front of the Ramerar apartment apartment complex located in Busan B, a 233-ro, and took the face of the above B as drinking; and (c) accordingly, the Defendant was found to have been employed to the police officer belonging to the Busan, the Busan, having been dispatched upon receipt of the 112 report.

In doing so, I saw that the water contained in the water bread by hand while taking a bath, “I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, I ambling, and interfere with the police officer’s legitimate execution of duties concerning the maintenance of order in the field of police.

2. The Defendant who damaged public goods was arrested as the current offender on the charge of obstructing the performance of official duties on the front side of the Madmon An Anmar apartment on the same day at around 04:50, and was present at the same time to be taken into custody of the police officer.

D 순찰차량의 뒷좌석에 타게 되자, “ 야 이 씨 발 놈들 아, 내가 뭘 잘못했는데 수갑을 차야 되 노 ”라고 욕설을 하면서 위 순찰차량의 운전석 쪽 뒷문을 발로 수회 차 순찰차량 문이 제대로 닫히지 않게 하는 등 손괴하였다.

Accordingly, the defendant damaged the use of goods by public offices, thereby harming their utility.

3. 경범죄 처벌법위반 피고인은 같은 날 04:55 경 위와 같이 현행 범인으로 체포되어 부산 연제구 거제시 장로 22번 길 70에 있는 거제 지구대에 도착한 후 수갑을 차게 된 것에 화가 나 " 야 이 씨 발 놈들 아, 내가 뭘 잘못했는데 수갑을 채웠어", “ 야 이 씨 발 놈들 아, 내 안경 찾아와 ”라고 큰소리로 욕설을 하고 그곳에 있던 탁자를 발로 차는 등 약 20분 동안 행패를 부렸다.

Accordingly, the defendant is a very rough speech and behavior at a public office while under the influence of alcohol.

arrow