logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.02.09 2016고단8500
공무집행방해등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2. Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

3.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해 피고인은 2016. 12. 6. 00:33 경 부산 북구 B 소재 C이 운영하는 'D' 주점에서 C과 술값 문제로 시비가 붙던 중, 피고 인의 112 신고를 받고 현장에 출동한 부산 북부 경찰서 E 지구대 소속 경찰관 F, G이 피고인으로부터 상황 설명을 듣고 피고인에게 영수증에 대해 설명하자 F, G에게 “ 야 이 씹할 놈 아, 너 거들이 술집 주인하고 짰나.

씹할 놈 아 좆대로 하라” 는 욕설을 하고, C과 다투는 피고인을 말리자 F, G에게 “ 너 거 씹할 놈들, 업주하고 짰지.

Chewing singings, clothes hings, and gings hings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings gings of police officers on one occasion, F and G notified the Defendant of the doctrine of disturbance, and arrested the Defendant as an offender, and then gings

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officials concerning the handling of reported cases and arrest of flagrant offenders.

2. From around 00:50 on December 6, 2016 to around 01:30, the Defendant: (a) was arrested and carried out as a current offender at the Busan Northern Police Station E District located in the Busan Northern Police Station as described in paragraph (1) at the Busan Northern Police Station; and (b) was arrested by the victim F and G, who is the police officer, at the location of hearing by C, other interested persons I, and J.

I 10 1.0 1 1.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 2.0 1 2.0 2.0 1 2.0 2.0 1 2.0 2.0 2

The end of this year will be reduced until the end of this year.

The food shall be discarded as soon as possible.

C. C. H. L. S. L. S. L. S. L. S. L. L. S.

C. Along with this, a police officer, expressed his desire to “I will not absolutely unfold at the time of the parent’s division,” and expressed the victim K, who is a police officer, “I will be the Gu according to the heading A, N. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H. H.).”

arrow