logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.03.17 2016고정1754
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of two million won, and by a fine of three million won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Joint crimes committed by the Defendants

가. 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 폭행) 피고인들은 2016. 11. 2. 22:40 경 경기 시흥시 중심 상가 2길 2에 있는 ‘ 이 마트’ 후 문 앞 삼거리에서 정상적으로 승용차를 운전하던 피해자 D(52 세) 이 무단 횡단하던 피고인들을 발견하고 깜짝 놀라 경적을 울리자 화가 나서 피해자에게 욕설을 하며 다가가 하차한 피해자의 얼굴 부위를 주먹으로 여러 차례 때리고 밀쳐 바닥에 넘어뜨렸다.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

나. 모욕 피고인들은 2016. 11. 2. 23:00 경 경기 시흥시 E에 있는 경기 시흥 경찰서 F 파출소에서 여러 사람들이 듣고 있는 가운데 피고인 A은 업무처리를 하고 있던 위 파출소 소속 경찰 관인 피해자 G에게 “ 짭새 개새끼야. 니가 그러니까 9 급 공무원이야.

C. The Defendant B expressed his desire to “Ie ....” and the Defendant B took part in the foregoing G within three years of N. E. N. E. N. E. N. E. E. E. N.N.T.D.

얼굴 다 기억해 놨다.

C. The bitch fluor, fluor, fluor, will be discarded.

F. C.C. H. H. H. H. H. was expressed as “C. H. H.D.”

Accordingly, the Defendants conspired to insult the victim publicly.

2. When Defendant B, at the time and place stated in Section 1-B, unfolded the number of jackets worn for the transfer of the case at the time and place, Defendant B, on the floor, destroyed the number of television gramocons on which they had been on the dump in the front of the situation.

Accordingly, the defendant damaged the use of goods by public offices, thereby harming their utility.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ partial statements in the first public trial protocol

1. Each statement of witness D and H;

1. Statement of the police statement related to G;

1. The defendant and his defense counsel denied the crime of assault, but they are criminal facts according to the consistent statements, such as the background of the assault by the witness D, the damage level, and the circumstances after the crime.

arrow