logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.04.29 2014가단5188460
손해배상(기)
Text

1. All of the plaintiffs' claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiffs are the owners of Seocho-gu Seoul Metropolitan Government F and G Yang-ground tenements, and the Defendant is the owners of adjacent H large 20 square meters, I large 514 square meters, and I large 514 square meters.

B. On February 7, 2014, at the appellate court of a lawsuit seeking transfer of land filed by the Defendant against the Plaintiffs on the ground that the wall and the iron gate, part of the gate, owned by the Plaintiffs, invaded the Defendant’s land. The following mediation was concluded:

[Seoul Central District Court 2012Na57919 (Mainate), 2012Na57926 (Counterclaim)]

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff; hereinafter the “Defendant”) confirms that the Plaintiff (Counterclaim Defendant; hereinafter the “Plaintiff”) has the ownership of the part 20 square meters in the attached Form 6, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 29, 30, 30, 31, 32, 42, 56, and 12, among the part 3 square meters in the attached Form 12, 15, 16, 17, 17, 17, 14, and 514 square meters in the attached Form 6, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 27, 29, 30, 32, 32, 4, 5, and 6.

2.(a)

The Defendants remove, by March 31, 2014, the iron bars for the part of the line connecting the Plaintiff each point of the attached Form 34, 13, and 14, attached hereto, located on the 20m2 in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government H mass 20m2.

나. 피고들은 원고에게 2014. 3. 31.까지 서울 서초구 H 대 20㎡ 중 별지 ‘도면 2, 3’ 표시 ㈄ 부분 2㎡(이는 별지 ‘도면 1, 3’ 표시 13, 14, 15, 16, 17, 33, 34, 13의 각 점을 차례로 연결한 별지 ‘도면 3’의 선내 ㈄ 부분임)와 서울 서초구 I 대 514㎡ 중 별지 ‘도면 2, 3’ 표시 ㈁ 부분 1㎡(이는 별지 ‘도면 1, 3’ 표시 17, 18, 19, 20, 21, 33, 17의 각 점을 차례로 연결한 별지 ‘도면 3’의 선내 ㈁부분임)를 인도한다.

C. The Defendants, except for the installation of steel bars on the line connected in sequence 21, 33, and 34 of the attached Table 21, 34 on the ground of 20m2 in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu, Seoul, and the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Hgi 20m2 and the Seocho-gu I.

arrow