logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.11.02 2017고단4371
공문서변조등
Text

[Defendant A and B] Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. The case related to "D services" [the premise fact] Defendant B is the head of the headquarters of the distribution business headquarters of the E Co., Ltd. (hereinafter "E") and the person responsible for the overall performance of bidding related to the G service contract ordered by the F agency as the head of the team team of the distribution business headquarters of the E Co., Ltd. (hereinafter "E"), Defendant A is the person in charge of the 1 teamH contract of E's business logistics, and Defendant C is the head of the business logistics

E In order to participate in the tender of “D services” ordered by the F agency on September 24, 2015, and to be selected as a senior contractor, E received points exceeding 85 points in the evaluation of qualification examination in order to be selected as a final successful tenderer. However, the situation was that the number of non-vibration vehicles owned by the performance equipment items (not less than three non-vibration vehicles holding not less than three vehicles) with nine points is not less than 8 points because the number of non-vibration vehicles owned by the performance equipment items (not less than 3 vehicles holding not less than 8 points) and the total score of the above performance equipment items and other items is expected to be 84.03 points, which is the criteria for evaluation of qualification examination.

[Criminal facts]

A. In the event that: (a) the alteration and alteration of an official document is anticipated to be unable to pass an evaluation of qualification by E due to the lack of the number of non-vibration vehicles owned as above for the crime committed by Defendant B and Defendant A; and (b) around September 2015, Defendant A would be submitted to the F agency by altering the original register of vehicle registration as if the I vehicle was a non-vibration vehicle owned by E, around September 2015.

The defendant B accepted the report.

Accordingly, from September 24, 2015 to October 7, 2015, Defendant A instructed K, an employee, at the office of 20th E Business Distribution 1 Team in Jung-gu, Seoul, Jung-gu, Seoul, to add the content of the modification as if a non-vibration device has been installed in the structural modification of the original register of the I vehicle issued through civil petition No. 24 on August 19, 2015, and K, as ordered by Defendant A, using the computer screen program, with the “L” part of the vehicle registration column for the chassis number column for the said vehicle registration using the computer screen program.

arrow