Defendants shall be punished by a fine of KRW 500,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Punishment of the crime

Defendant

A is the owner of the building located in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, and Defendant B is the person who leases the first floor of the building from A to operate the clothes in the trade name of “D”.

1. Defendant A, at around 13:40 on June 14, 2013, intended to enter the above clothes room to verify leakages inside the said shop, but, on the ground that the victim B was unable to enter, Defendant A was satisfing the victim’s chests and necks by hand, etc.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim B, such as fluoral salt, which requires treatment for about 14 days.

2. Defendant B, at the time, at the place, and at the same time and place as described in paragraph (1), was tightly broken by the victim’s shoulder, neck, etc.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim A, such as the right hand part of the right hand, which requires treatment in the days of treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. The defendant A's partial statement

1. The second police interrogation protocol against the Defendants (including the B substitute part)

1. A photograph of damage (B) and a written diagnosis of injury (B);

1. Investigation report (Listening to the statement of a shote) (Defendant B) 1. Part of Defendant B’s legal statement

1. The second police interrogation protocol against the Defendants (including the part in question A)

1. Damage photographs (A), injury diagnosis reports (A, investigation records 49 pages);

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the investigative report;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the same Act concerning the applicable criminal facts, the selection of fines;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, each of the provisional payment orders;