logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1999. 12. 7. 선고 99다50729 판결
[구상금][공2000.1.15.(98),147]
Main Issues

The legal nature of the real estate lease deposit and whether the secured obligation are naturally deducted from the lease deposit without a separate declaration of intention when the object is returned after the termination of the lease (affirmative)

Summary of Judgment

The security deposit received in the lease of real estate shall guarantee all the obligations of the lessee arising from the lease relationship, such as the rental fee and the liability for damages incurred by the loss, damage, etc. of the object, and the amount equivalent to the secured obligation shall be naturally deducted from the security deposit without any separate declaration of intention, except in extenuating circumstances, when the object is returned after the termination

[Reference Provisions]

Article 618 of the Civil Act

Reference Cases

Supreme Court Decision 87Da68 delivered on June 9, 1987 (Gong1987, 1147) (Gong1987, 1229), Supreme Court Decision 86Meu2865 delivered on June 23, 1987 (Gong1987, 1229), Supreme Court Decision 9Da24881 delivered on July 27, 199 (Gong199Ha, 1783)

Plaintiff, Appellant

Dongbu Fire and Marine Insurance Co., Ltd. (Attorney Yellow-dae, Counsel for the plaintiff-appellant)

Defendant, Appellee

Defendant 1 and two others

Judgment of the lower court

Seoul District Court Decision 98Na24722 delivered on July 14, 1999

Text

The appeal is dismissed. The costs of appeal are assessed against the plaintiff.

Reasons

The security deposit received in the lease of real estate guarantees all the obligations of a lessee arising from the lease relationship, such as the rental fee and the liability for damages arising from the loss, damage, etc. of an object, and the amount equivalent to the secured obligation is naturally deducted from the security deposit without any separate declaration of intent, unless any special circumstance exists when the object is returned after the termination of the lease relationship (see, e.g., Supreme Court Decisions 86Meu2865, Jun. 23, 1987; 87Meu1315, Jan. 19, 198).

The court below acknowledged the fact that each building owned by the Defendants, which was owned by the non-party, was transferred to the non-party due to an unknown fire. Accordingly, since each lease relationship between the Defendants and the non-party with respect to each of the above buildings was terminated, the Defendants, the lessee of each of the above buildings, paid each of the above buildings to the non-party as the fire insurer of each of the above buildings, and determined that the Defendants, within the scope of each payment insurance amount, are liable to pay the non-party only the remainder after deducting each of the above lease deposits of the Defendants from the amount equivalent to the damages of each of the above buildings caused by the above fire, and there is no error of law such as incomplete deliberation, violation of the rules of evidence, misunderstanding of legal principles as to lease deposit, or misunderstanding of legal principles

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of appeal are assessed against the losing party. It is so decided as per Disposition.

Justices Cho Chang-chul (Presiding Justice)

arrow
심급 사건
-서울지방법원 1999.7.14.선고 98나24722