logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2016.08.19 2016고단1933
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than four months and a fine not exceeding 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant violated the Resident Registration Act (hereinafter “F”) committed a crime of theft of any gambling card in the Yongsan-gu Seoul Metropolitan Government Police Station D District Unit of the Yongsan-gu Police Station located in Yongsan-gu, Yongsan-gu, Seoul. The Defendant voluntarily accompanied the Defendant to the charge that he stolen any gambling card, and then illegally used another person’s resident registration number by entering the Defendant’s East E’s resident registration number in the Defendant’s resident registration number column of the written statement, stating that he was “F” in order to conceal the illegal stay.

2. Forgery of private documents and the uttering of a falsified investigation document;

A. At the time and place specified in paragraph 1. Paragraph 1., the Defendant: (a) entered the name of “E” in the voluntary accompanying consent without authority to the effect that “A” is to confirm that the police officer voluntarily responded to the investigation into a theft incident on June 9, 2016, at around 10:20, for the purpose of uttering to request the police officer to prepare a letter of voluntary accompanying consent from D District G at the Seoul Yongsan Police Station D District G; and (b) signed the name above that name and deliver it to H to the police officer who is aware of the forgery; (c)

B. A written statement to the effect that, upon request from I to prepare a written statement from I, it was prepared to the effect that “it was known that it was an empty paper box, and it was unaware of whether it was a paper box containing 10 meri cards or not,” and the name column of the written statement was stated as “E” in the name column of the written statement, and upon signing it on the name side, it was issued to I by a police officer who is unaware of that forgery;

C. Along with the fact that “E” was stated in the column of confirmation of the arrest certificate of the designated number of persons who have been given an opportunity to defend himself/herself, such as the name and content of the execution at the time of detention, the possibility of raising an objection related to the execution, and the execution of the punishment,” and signed and sealed on the name and exercised it to G by police officers who are not aware of the forgery.

3. Counterfeiting a private signature and exercising a signature on the investigation;

A. The Defendant is above at the time and place specified in paragraph 1.

arrow