logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.11.29 2018고단4352
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

B. On March 4, 2018, the Defendant: (a) on March 4, 2018, around 01:10, at the front of the Daegu-gu Police Station C District Police Station in Daegu-gu, Daegu-gu; (b) D, one’s front wife, expressed the victims’ desire.

생각하여 화가 난다는 이유로 피해자 E(24 세) 의 머리채를 잡고 주먹으로 피해자 E의 머리와 뺨 부위를 6회 때리고, 발로 피해자 E의 손을 1회 차고, 손으로 피해자 F(24 세) 의 왼쪽 뺨과 턱 부위를 2회 때리고, 발로 피해자 G(24 세) 의 배 부위를 1회 찼다.

As a result, the Defendant suffered damage to the victim E’s satise of head that requires treatment for about 14 days, caused the victim F to be satise of 14 days, and caused the victim F to suffer satise of satis, which requires treatment for about 14 days, and caused the victim G to suffer satise of catus and tensions that require treatment for about 14 days.

B. On August 18, 2018, the Defendant and the victim D (V, 26 years old) were married on March 30, 2018.

피고인은 2018. 8. 18. 04:20 경 대구 동구 H *** 호에 있는 피해자의 주거지 안에서, 피고인이 다른 여자들과 어울렸다는 이유로 피해자와 말다툼을 하던 중 피해자의 머리채를 잡아 흔들어 넘어뜨리고, 손으로 피해자의 머리를 때리고, 발로 피해자의 등을 찼다.

As a result, the defendant puts the victim with a scarcitys and side scarcitys that require treatment for about 14 days.

2. The Defendant damaged the property at the time and place described in paragraph 1-b, set up one set of standards under which the injured party D’s market price at which the injured party D’s market price is unknown.

Accordingly, the defendant damaged the property owned by the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to F, E, G, or D;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 366 of the Criminal Act, and choice of imprisonment with prison labor for the crime;

1. Article 37 of the Aggravation of Concurrent Crimes Act.

arrow