logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.10.19 2018고단6282
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around July 7, 2018, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) was living on the street near the “D” club located in Bupyeong-gu Incheon, Bupyeong-gu, Incheon; (b) on the Defendant’s daily request from the Defendant to assist the Defendant in returning home; and (c) on the same day, in relation to the measures taken by Samsan Police Station E District F, etc. to have the Defendant returned home, the Defendant visited the E Zone located in Bupyeong-gu, Incheon, Bupyeong-gu, Incheon; and (d) on the same day, at around 01:55, the Defendant visited the E Zone in Bupyeong-gu, Incheon, in a large amount of under the influence of alcohol.

D. As to the purport that “ ........ the police officers requesting the eviction were 30 minutes of pedagoging, such as taking a bath.”

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

2. 공무집행 방해 피고인은 위 경범죄 처벌법위반 혐의로 현행범인 체포된 이후 같은 날 04:55 경 석방되자 자신을 체포한 경찰관에게 앙심을 품고 같은 날 06:35 경 위 지구대를 재차 방문하여 의자에서 자는 척을 하다 위 지구대 소속 순경 H으로부터 퇴거를 요구 당하자 지구대 정문 앞 주차장 바닥에 누워 자는 척을 하며 약 40분에 걸쳐 행패를 부리던 중, 귀가를 권유하던 위 H에게 “ 내가 죽는 한이 있어도 너를 끌고 갈 거야, 씹 쌔끼야. 넌 내가 죽는 한이 있어도 끌고 갈 거야. ”라고 말하여 H에게 보복할 것 같은 태도를 보여 협박하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with H (Interference with the performance of public duties);

1. Each internal investigation report (to attach evidence records on the 11th, 27th, and CCTV image data in E earth);

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (Attachment of video data from mobile phones of police officers in a global belt);

1. Relevant provisions of the Act on the Punishment of Minor Offenses and Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act (Public Notice) concerning the facts constituting the crime;

arrow