logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.04.28 2015고단8872
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was a staff member of C judicial scrivener Office in Busan Dong-gu, Busan District Court 2014 Busan District Court 37065 individual rehabilitation debtor D.

1. On May 2015, the Defendant, despite having received money from the victim D and thought that he/she was to use the money personally, the Defendant made a false statement that “if he/she has paid money in advance to a court, there would be extenuating circumstances so that the decision for personal rehabilitation would promptly be taken, and the amount would be changed first,” and the Defendant received KRW 4,300,000 in total from the damaged person on May 27, 2015, and received KRW 3,440,000 in deposit with the Busan Bank account in the name of the Defendant on deposit account.

2. On August 2015, the Defendant, who forged an official document and forged a forged official document, had the intention to forge a notice of personal rehabilitation in order to show that an individual rehabilitation case was promptly pending in D when the individual rehabilitation case was urged by D to proceed with the individual rehabilitation case.

(a) Forging an official document;

arrow