logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.09.29 2016고단1423
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 29, 2016, around 00:50 on May 29, 2016, the Defendant assaulted D several times in order to move the vehicle from the off to the police station in order to move the vehicle from the off to E, and the victim G of the F police box affiliated with the police box, who found the Defendant to assault D while waiting to move the vehicle from the off to the police station, carried the Defendant’s right hand over the victim’s right hand.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention of the crime of the victim and the protection of the body of the people, and at the same time, the defendant injured the victim about about a week medical treatment, such as a dives open room.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made in relation to G or D;

1. A copy of the work log and a medical certificate;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The crime of this case on the grounds of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act is due to the Defendant’s wear of uniform and inflict a bodily injury upon the police officer’s grandchildren on duty, and thus, the quality of the crime is not good. However, the Defendant’s primary offender and the Defendant’s mistake is against himself/herself, the degree of injury is not excessive, and all other circumstances, including the circumstances leading to the instant crime and the circumstances after the commission of the crime.

arrow