logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.09.16 2015고정289
모욕
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged in this case is that the Defendant is a member of C, and the victim D is the president of C. The Defendant’s denial of this case caused the Defendant’s defamation and insult, thereby making it difficult for the Defendant and the victim to appraise. A.

2014. 5. 30. 모욕 피고인은 2014. 5. 30. 오후경 김천시 물망골길 39(삼락동)에 있는 대구지방법원 김천지원 앞에서 피해자와 언쟁을 하던 중 F 등 다수의 농협 직원들이 있는 자리에서 피해자에게 “당신 혓바닥 조심해. 앞으로 병신 지랄하는거 당신 마누라한테 가서 하란 말이야. 내가 당신 마누라한테 씨팔년 좆팔년 해도 되겠네. 당신 어제 한 말도 몰라 벌써 치매온거 아니잖아”라고 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

B. On October 22, 2014, around 15:00 on October 22, 2014, the Defendant publicly insultingd the victim by saying, “In the presence of many employees of the agricultural cooperatives, such as F, etc., including the victim, while standing in the Daegu District Court Kimcheon Branch 2, which was located in the front corridor of the Daegu District Court Kimcheon Branch 2, as indicated in paragraph (1), the Defendant sexually insultingd the victim.”

2. The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 311 of the Criminal Act and can be prosecuted only when the victim files a complaint under Article 312 of the Criminal Act. According to the written agreement and the written withdrawal of a complaint submitted by the Defendant to this court on September 15, 2015, it can be acknowledged that the victim expressed his/her intent to cancel the complaint against the Defendant after the institution of the instant indictment. Thus, the facts charged in the instant case is dismissed in accordance with Article 327 subparag. 5 of the

arrow