logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.10.26 2016고단2693
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of each of the above punishments shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 22, 2016, around 01:10 on June 22, 2016, the Defendants: (a) in front of the E main point in Changwon-si, the victim F (the age of 36) paid the card on behalf of the Defendants; (b) thereby, Defendant A was “the card francing de facto”, and was sealed with a wall by flabing the flab of the victim.

그러자 피고인 B은 이에 합세하여 손으로 벽에 기대어 있는 피해자의 머리 부분을 1~2회 때리고 피해자의 허리춤을 잡아당겨 넘어뜨린 후 양손으로 피해자의 목을 조르고, 앉아 있는 피해자의 머리를 발로 2회 찼으며, 피해자의 허리춤과 한 쪽 팔을 잡아당겨 피해자가 저항하지 못하게 하는 동안 피고인 A는 넘어진 피해자의 목을 양손으로 조르고 발과 무릎으로 피해자의 옆구리 부분을 10회 밟고 찼다.

As a result, the defendants jointly suffered injuries, such as duplics (closed) including two cupages, which require approximately six weeks of treatment to the victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements (the Defendant B is on the second trial date)

1. Statement made by the police of the F;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Code for the Suspension of Execution (Article 62 (1) of the Criminal Code (Article 62 (1) shall apply to the case where the defendant agreed with the victim, Article 62 (1) is the first offender, and

arrow