logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2016.08.12 2016고단1002
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, from the date of the final judgment of this case, the defendants are above two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are siblings of punishment.

1. On February 20, 2016, Defendant A completed a workplace meeting at a cafeteria cafeteria Da, Daegu-gu, Daegu-gu, 2016, at around 21:00, the Defendant obstructed the lawful performance of duties of police officials by assaulting Defendant A, who committed assault, such as “Chewing, Chewing, and Chewing, and having been discharged to police officers,” on the slopeF belonging to the police station E-gu, which was called upon 112, and on the part of Defendant C with 112 reported.

2. Defendant B, at the same date and time as in the preceding paragraph, and at the same place as in the police officer, committed assault, such as assaulting the G’s bridge and her her macked on the floor, which are placed on the floor, and walking off at several times, and her son and her macking up, on the ground that Defendant B, etc., who were the police officers, tried to arrest Defendant A as a current offender.

As a result, the defendant added to the victim G with approximately two weeks of medical treatment, and at the same time interfered with legitimate execution of duties concerning G, F's 112 report processing and arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police with respect to G or F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Submission of a medical certificate - victim G);

1. Defendant A of the pertinent Article of the Criminal Act relating to the facts constituting a crime: Articles 136(1) and 257(1) of the Criminal Act;

1. Defendant B of the ordinary concurrence: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Defendants subject to suspended execution: Article 62(1) of the Criminal Act (the degree of assault and bodily injury, reflects the nature of assault and bodily injury, Defendant A is a primary offender, Defendant B is a person who has no previous conviction except for a fine imposed on one occasion due to driving under drinking, etc.);

1. Defendants of the community service order: Article 62-2 of the Criminal Act

arrow