logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산고등법원 2015.01.08 2014나50678
설비대금
Text

1. The part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid under the judgment of the court of first instance shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. As indicated in Table 1 and Table 2 below, the Plaintiff entered into each facility supply contract with the Defendant on February 24, 2012 and June 29, 2012 (hereinafter “the first supply contract”) with each of the Defendant on June 24, 2012, and the second supply contract on June 29, 2012 (hereinafter “the second supply contract”). The Defendant paid the Plaintiff KRW 334,620,00 as the price for the first supply contract, and KRW 126,390,00 as the price for the second supply contract.

<표1> 순번 품명 수량 대금 (원, 부가가치세 포함) 지급내역 계약금 잔금 지급일 금액(원) 지급일 금액(원) ① 자동주입기 하주법 1식 77,000,000 2012. 4. 5. 65,120,000 상주법 1식 85,800,000 ② A.M.C DRIVE 1식 33,000,000 2012. 4. 5. 13,200,000 2012. 6. 5. 19,800,000 ③ S.B.C 1식 126,500,000 2012. 4. 5. 50,600,000 2012. 6. 5. 75,900,000 ④ 장입대차 2식 110,000,000 2012. 4. 5. 44,000,000 2012. 6. 5. 66,000,000 합계 432,300,000 172,920,000 161,700,000 334,620,000 <표2> 순번 품명 수량 대금 (원, 부가가치세 포함) 지급내역 계약금 잔금 지급일 금액(원) 지급일 금액(원) ① DISA (수직용주입기) 1 41,800,000 ② 수평용주입기 제작 및 설치 1 46,200,000 ③ 6TON 유도로 공사 (용탕대차 Ass'y) 1 41,800,000 2012. 9.24. 12,540,000 ④ APRON CON'Y Ass'y (850W × 14mL) 1SET 165,000,000 2012. 9.24. 49,500,000 ⑤ 계량호퍼 Ass'y 2SET ⑥ Vibrating Feeder Ass'y 1SET ⑦ APRON CON'Y Ass'y (1,200W × 27mL) 1 214,500,000 2012. 9.24. 64,350,000 합계 509,300,000 126,390,000 [인정근거] 다툼 없는 사실, 갑 제1호증의 1, 2, 제2호증의 1 내지 8, 제4, 5호증, 을 제1호증 1 내지 9, 제2호증의 4의 각 기재, 제1심 법원 증인 A, B의 각 일부 증언, 변론 전체의 취지

2. Determination as to the cause of action

A. The Plaintiff’s assertion 1 provides each of the Defendant with facilities equivalent to KRW 417,50,000 under the first supply contract and KRW 503,960,000 under the second supply contract, as stated in the attached Form “construction contract and the receipts and disbursements of money,” and the first supply contract.

arrow