logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.09.04 2013가합3952
공사대금등
Text

1. The Plaintiff (Counterclaim Defendant) paid KRW 833,488,104 to the Defendant (Counterclaim Plaintiff) and its amount from May 23, 2014 to September 4, 2015.

Reasons

1. Basic facts

A. On December 11, 2009, the Plaintiff of the 1) 4 (1) HuWL LINE Corporation entered into a construction contract with the Defendant 4 (hereinafter “instant 1 construction contract”).

4,300,000,000 per construction amount (VAT separate, hereinafter the same shall apply)

) The construction contract was concluded until April 30, 2010 (hereinafter “instant first construction contract”).

). 위 공사 계약서에 첨부된 사양서에는 수압기에 대하여 ‘Technical data : Test Pressure 500kg/㎠’라고 기재되어 있다. 원고는 2010. 4. 30.경 위 공사를 완료하였고, 피고는 위 계약에 따라 원고에게 계약금 및 중도금 합계 3,870,000,000원을 지급하였다. 2) 대경 MILL LINE 및 CUT-OFF M/C 개조 공사 원고는 2010. 9. 9. 피고와 사이에 대경 MILL LINE 및 CUT-OFF M/C 개조 공사(이하 ‘이 사건 제2공사’라 한다)에 관하여 공사금액 830,000,000원, 공사기간 2010. 12. 30.까지로 하는 공사계약을 체결하였다

(2) The Defendant paid 249,00,000 won to the Plaintiff according to the above contract. The Defendant paid 249,000,000 won to the Plaintiff.

The Plaintiff completed the following construction items 6 of the said construction works around August 10, 2010, and the 3rd construction works around December 10, 2010, respectively.

Items of construction work.

1. FIN PAS PAS 3SE remodeling;

2. SEAM GUDE production 10E;

3. S/ QAL STRD manufacturing 10E;

4. CUT-OF VICCE CALMP production 1SET;

5. CUT-OF VICCP - PPEE (7SIE) production 1SE;

6. The prohibition against large-scale alteration of the CUT-OF M/C.

1. Payment of a down payment of KRW 249,00,000: Payment of a bill at the time of receipt, such as a performance guarantee insurance policy;

2. Part payments of KRW 498,00,000: Payment of bills when verifying the installation of all items.

3. The remainder of KRW 83,000,000: (a) The construction work for the construction work for the manufacture and installation of lighting pipes Ma2 S/G, S/ QAL TRAL STRD (hereinafter “instant construction work”) between the Defendant and the Plaintiff on September 9, 2010, in the event of receipt and performance of the warranty insurance policy (e.g., payment of bills).

arrow