logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.01.10 2013고단2422
특수절도등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who has delivered food materials in the G distribution of the victim F in Seongbuk-gu E in Sungnam-si, and Defendant B is a person who has managed food materials warehouses in G distribution.

1. 피고인들 피고인들은 합동하여, 2012. 10. 중순 12:00경 위 G유통 식자재 창고에서, 피고인 B은 주문서에 기재되지 않은 피해자 소유인 시가 50,000원 상당의 쭈꾸미 2박스를 꺼내 피고인 A에게 주고, 피고인 A은 이를 배송차에 싣고 가, 이를 절취한 것을 포함하여, 별지 범죄일람표와 같이 그 무렵부터 2013. 1. 16. 15:05경까지 총 16회에 걸쳐 피해자 소유인 시가 합계 2,448,000원 상당의 식자재를 절취하였다.

2. Defendant A

A. On January 5, 2013, Defendant A: (a) committed a theft of the total market value of 140,000, which was accumulated in advance for the ex-factory of the above food materials from the new wall; (b) 40 km; and (c) new 2 stuffs, which was then laid down.

나. 피고인 A은 2013. 1. 19. 04:28경 위 식자재 창고 앞에서 출고를 위하여 미리 쌓아둔 피해자 소유인 시가 합계 285,000원 상당의 오징어 5박스, 쭈꾸미 2박스를 몰래 가져가 이를 절취하였다.

C. At around 04:40 on February 2, 2013, Defendant A: (a) stolen 2 stuffs that amount to KRW 130,000, the market price, which is the victim-owned, he stored in advance for the ex-factory of food materials in front of the storage of the foregoing food materials; and (b) stolen them.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Examination protocol of the suspect against the defendant A (including the defendant B's statement);

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. The police statement concerning F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning CCTV closure photographs;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

(a) Defendant A: Article 331(2) and (1) of each Criminal Act (the point of special larceny) and Article 329 of each Criminal Act (the point of larceny and the choice of imprisonment)

B. Defendant B: Article 331(2) and (1) of the Criminal Act

1. Defendants from among concurrent crimes: the former part of Article 37 of the Criminal Act.

arrow