logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.09.19 2014고단1920
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 201, the defendant received a proposal from B, a disguised marriage broker, to provide a disguised marriage with Vietnam women, and to provide three million won at the time of invitation to Korea.

1. The Defendant issued a passport to Vietnam from November 18, 201 to November 21, 201, and submitted a false statement of marriage to a public official in charge of family relationship registration who is aware of the circumstances at the public service center of the branch office of the branch office in the area where the branch office of the branch office of the branch office in the Si/Gun/Gu in Seongbuk-si, Sungnam-si, and submitted a false statement of marriage to the public official in charge of family relationship registration as if he/she wishes to marry with C, who is a Vietnam female woman, and had the said public official enter and register as if the Defendant was married with the above C in the public electronic information processing system of family relations, which is a public electronic record, and immediately stored and operated the family relation information processing system with which the false facts were stated.

Accordingly, in collusion with the above C, the Defendant made a false report to the public official to enter false facts in the family relations electronic data processing system, which is a public electronic record, and exercised this.

2. No person who violates the Immigration Control Act shall apply for the recognition of the issuance of a false visa or visa to allow any foreigner to enter the Republic of Korea.

Nevertheless, the Defendant sent to the above C a false marriage certificate, family relation certificate, the reason for inviting an international marriage spouse, and a letter of fidelity guarantee, which was issued with a false report of marriage to enter the Republic of Korea for employment purposes, as described in the above Paragraph (1). On January 6, 2012, the Defendant requested the above C to make a false visa for her false marriage at the Korean Embassy in Vietnam where Vietnam is located, and issued a visa F.61 visa on February 14, 2012 for her entry into the Republic of Korea around that time.

Accordingly, the defendant conspireds with the above C to issue a false visa or visa.

arrow