logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.06.30 2015고단3973
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for four years and for two years, respectively.

Seized name cards (Financial Supervisory Service J) 47 copies (Evidence.).

Reasons

Punishment of the crime

[2015 고단 3973] 전화금융 사기 조직( 이하 ‘ 보이스 피 싱 조직’ 이라 한다) 은 전화를 이용하여 불특정 다수의 피해자들에게 전화를 걸어 금융감독원 등 국가기관을 사칭하면서 피해자들의 금융거래정보가 유출된 것처럼 피해자들을 속여 이를 방지하기 위한 조치인 것처럼 피해자들 로 하여금 돈을 인출하게 한 후 이를 교부 받아 가는 소위 ‘ 보이스 피 싱’ 방법으로 범행을 하는 조직으로서, 불특정 다수의 피해자들에게 전화를 거는 ‘ 콜센터’, 피해 자로부터 현금을 전달 받는 ‘ 현금 수거 책’, 현금 수거 책으로부터 돈을 전달 받는 ‘ 전달 책’, 전달 책으로 전달 받은 돈을 환전하거나 송금하는 ‘ 환전 책‘ 및 ’ 송금 책‘ 등으로 각 역할을 분담하고 있고, 검거에 대비하여 수사기관의 추적이 곤란한 속칭 ‘ 대포 폰’ 등을 이용하거나 중국 휴대전화 채팅 어 플인 ‘ 위 챗’ 등을 이용하여 서로 연락하는 방법을 통한 점조직 형태로 운영되고 있다.

As the defendants are foreigners of Chinese nationality, it is necessary to confirm whether they participated in the crime by misrepresenting the state agency to many unspecified victims in Korea.

They shall prevent secondary damage.

A false statement to the effect that the name was stolen is a member of the phishing organization that obtains money by means of making victims withdraw money and delivering money to domestic cash collection books, etc.

The Defendants conspired with the Defendant to receive a certain amount of money from the singing staff in the name of the Defendant, and to receive money from the damaged employee under the direction of the singing staff, and to deliver the money to the singing staff, exchange books, etc. in sequence.

1. The Defendants’ co-crimes’ names and singing staff.

arrow